多幣別：我們不幫你換算，這是刻意的

如果你人在香港或澳門、常出國、或有外幣帳戶，這篇解釋好記怎麼處理多幣別 —— 以及一個你可能會意外的決定：我們不幫你換算。

支援哪些幣別

帳本的主要幣別可以是台幣、港幣、澳門幣其中一種。除此之外，你可以在設定 → 預設貨幣 → 啟用幣別勾選會用到的其他貨幣：美金、日圓、人民幣、新加坡幣、澳幣、加幣、韓元。

勾了才會出現在新增帳戶的幣別列 —— 不勾的話選單就保持乾淨。報表則會顯示當月實際有交易的所有幣別。（AI 解析到你沒啟用的幣別時，確認卡仍會列出它，你可以當場改。）主要幣別永遠是啟用的。

一個帳戶只有一種幣別

美金帳戶就是美金帳戶，裡面不會混進台幣。這聽起來像限制，其實是在還原現實：你的美金定存帳戶本來就只有美金，銀行不會把台幣塞進去。

記帳時，那筆交易的幣別跟著帳戶走。你在東京刷日圓卡買 3,200 円，帳上就是 3,200 JPY，不是「約 660 台幣」。

設計理念：為什麼不幫你換算成台幣

很多記帳 App 會把外幣自動折成本國幣，畫面上只給你一個總數。看起來方便，但那個數字只是看起來精確：

• 用哪天的匯率？消費當天、月底、還是你今天打開 App 的當下？三個答案會給你三個不同的「總支出」。
• 匯率每天在動。今天告訴你「本月花了 32,000」，下週打開變成 32,400 —— 你什麼都沒做，數字卻變了。這種數字沒辦法對帳。
• 你真正想知道的往往是「我日圓還剩多少」，而不是「我的日圓折合台幣是多少」。

所以好記的做法是：每筆記帳存自己的原生幣別，永遠不偷偷換算；資產和報表按幣別分開顯示。你會看到「台幣資產 128,000 / 日圓資產 45,000」，而不是一個硬加起來的數字。

代價我們照實說：我們不會給你一個跨幣別的總資產數字。因為那個數字需要我們替你選一個匯率，而那個選擇會直接改變你看到的結論 —— 我們寧可少給一個數字，也不給你一個會自己漂移的數字。

那換匯怎麼記？

換匯在好記裡是一筆轉帳，只是兩邊幣別不同、金額不相等：

• 實際扣除：31,000 TWD（從台幣帳戶）
• 實際入帳：1,000 USD（進美金帳戶）

兩邊各填實際的金額，畫面會把匯率算給你看（1 USD ≈ 31 TWD）。這個匯率不是我們去查來的，就是你這兩個數字本身 —— 也就是你真實成交的匯率。半年後回頭看，你看到的是當初真的換到的價格。

手續費欄位只是記下來備查，不會另外扣款（通常已含在「實際扣除」裡）。換匯紀錄之後可以改金額和手續費備註，但不能換帳戶 —— 要換帳戶得刪除重記。

AI 不處理換匯，這是刻意的

你可以跟 AI 說「午餐 120」，但不要期待它看懂「今天換了三萬台幣的美金」。換匯筆數少、金額大、而且要同時指定兩個帳戶和兩個金額 —— 猜錯的代價遠高於省下的那十秒。這類操作我們刻意保留在表單裡。

常見情景

• 港澳用戶：主要幣別設港幣或澳門幣，帳戶、報表全部跟著走，不會處處以台幣為準。
• 出國旅遊：開一個當地幣別的現金帳戶，換匯時做一筆轉帳，旅程中的消費就都記在那個帳戶裡 —— 回國後那本帳自成一區，很好回顧。
• 外幣定存 / 投資：每種幣別各開一個帳戶。如果帳戶變多，可以用「分組」把它們收成一本存摺，詳見帳戶管理。

一句話總結

你的日圓就是日圓，我們不會把它折成台幣再說給你聽。少一個假數字，多一份對得起來的帳。